• 候选企业:中国人民健康保险股份有限公司 2019-11-15
  • 税费“红包”助推高质量发展 2019-11-15
  • 为什么蚊子总喜欢亲你?招蚊子体质大揭秘 2019-11-09
  • 武汉刚需买房可优先选房 2019-11-09
  • 要有传承,但重在创新。这样才不会被历史的进步所淘汰。 2019-10-29
  • 溃疡恶变也会腹痛 这些肿瘤最容易被误诊 2019-10-29
  • 5.20表白日 看乌鲁木齐情侣们南山花样秀甜蜜 2019-10-26
  • 梁翘柏晒与王菲灿笑合照 配文工作愉快引人期待 2019-10-25
  • 泰安日报社社长戴冰祝贺人民日报创刊70周年 2019-10-25
  • 端午新经济体验无处不在 “指尖端午”玩出新花样 2019-10-24
  • 对中国,美国只剩下高等学校一个优势。中国应与日、俄、韩、澳实行联合办学机制,不足师资,一起把他们从美国挖过来,所正很多是移民过去的 2019-10-18
  • 俄罗斯的“地球盛会”,是增进世界和平和友谊的盛会。 2019-10-18
  • “体育+旅游”使景区成为休闲度假目的地 2019-10-17
  • 延安时期中共领袖红色家风建设研究 2019-10-17
  • 开往唐朝的地铁 二号线唐文化主题专列首发 2019-10-13
  • 官方APP下载:英语全能特训(微信小程序版,支持苹果手机、安卓手机)

    创办于2003年
    UNSV记不???那就记中文谐音“忧安思?!卑?!
      Slow and Steady Wins the Race!
    公众微信服务号
    英语全能特训(微信公众服务号)
    UNSV英语学习频道淘宝网店
    客服短信:18913948480
    客服邮箱:[email protected]
    初级VIP会员
    全站英语学习资料下载。
    ¥98元/12个月

    微乐江西麻将苹果版下载链接:VOA流行美语 - Lesson 355 - turn the corner...

    阅读次数:


    VIP会员专享下载:(非VIP会员无权下载!如果想下载,但还不是VIP会员,请点此订购
    下载方式:使用鼠标右键(注意是鼠标右键?。┑慊飨旅娴腗P3音频/MP4视频链接,然后选择“另存为…”。
    MP3节目录音 MP3节目录音 
    文章正文
    同步字幕

    流行美语第355课

     

    Larry和李华在看世界杯美国对加纳的比赛。今天我们要学两个常用语:haunt someone和turn the corner.

    LH: Larry, 美国今天如果赢了加纳,就进8强啦!我可紧张死了!

    L: Me too! But I kind of have a bad feeling, because it was Ghana that eliminated the U.S. from the tournament in 2006.

    LH: ???2006年世界杯美国就是被加纳淘汰的?那今天就是美国报仇的时候啦!我觉得,美国队在比赛开始的时候就得设法赶快进球,不要总让别人领先。

    L: I agree. If they keep letting the other team score early in the game, eventually it will come back to haunt them.

    LH: Haunt them? 什么意思?

    L: When a mistake in the past causes you trouble in the present, you can say it comes back to haunt you.

    LH: 哦,comes back to haunt you就是说从前犯的错误到如今还在给你带来麻烦。你是说, 如果美国队在比赛开始的时候失球,那就可能输掉比赛,后悔莫及。

    L: Exactly. For example, Joe decided not to buy car insurance, but that decision came back to haunt him when he had a major accident.

    LH: Joe决定不买汽车保险,结果后来出了大车祸,之前的错误决定就让他陷入了麻烦之中。

    L: You're right, now let's have fun and watch the game. Do you have some popcorn and soda?

    LH: Larry,这些食品不健康,少吃为妙!

    L: That's true, an unhealthy diet can come back to haunt you later if it causes you health problems.

    LH: 对啊,吃不健康的东西会影响到你的身体。啊, Larry, 我真希望咱们现在在南非,看世界杯现??!

    L: Yeah, it would have been so much fun to go. If the U.S. makes it into the finals, that decision is really going to come back to haunt me.

    LH: 对啊,如果美国队进了决赛,你一定会后悔自己没去南非!哎?Larry,你这个电视怎么这么清楚???难道你换了新电视机?

    L: That's right, I bought it just to watch the U.S. play in the World Cup! Although that decision will come back to haunt me if they lose today.

    LH: 是啊,要是美国今天就被淘汰,你这台电视就白买了,你肯定得后悔!看,比赛开始了!

    L: Great, let's watch!

    ******

    比赛结束了,Larry和李华都很失望。

    LH: 唉,美国队输了!不过,这场比赛打得很激烈,一直打到了加时赛呢!

    L: Well I'm pretty disappointed that the U.S. lost, but at least they played well and improved from 2006.

    LH: 是啊,2006年时美国都没能进16强!

    L: Yeah, they have been getting better. Hopefully 2014 will be the year that they turn the corner.

    LH: Turn the corner? 这是什么意思?

    L: When you turn the corner, that means you pass a critical turning point.

    LH: 哦,就是出现转机,实现突破。 你是说,希望美国队2014年世界杯能突破自己,成为强队!

    L: Right! Here is another example. Joe spent two years studying Chinese in America, but he never really turned the corner until he went to live in China.

    LH: 哦,Joe在美国学了两年中文,一直学得不怎么样,直到去中国留学,他的中文水平才有了突破。哎, Larry, 你买的这个电视真是越看越好!

    L: Thanks, Lihua.

    LH: 这电视一定很贵。你最近是不是发财了?

    L: Yeah, my investment in the stock market wasn't going very well for a long time. But it really turned the corner recently.

    LH: 我这学期不知怎么了,两门课成绩都不是很理想,真不知道什么时候才会有转机。

    L: Don't worry Lihua, I'm sure that before long you're going to turn the corner and start getting straight A's.

    LH: 哪有那么简单!不过,既然美国队已经被淘汰了,我就可以专心学习了!

    L: Well, I hope all this time watching soccer instead of studying doesn't come back to haunt you during your final exams.

    LH: 没关系,为了四年一次的世界杯,考不好也值!

    今天李华学了两个常用语。一个是haunt someone, 表示以前的错误如今还在对某人产生影响。另一是turn the corner, 意思是出现转机,实现突破。

    网友的学习评论(4条):
    作者:dresam
    your decision will turn back to haunt you..my investiment in the stock market has turned the corner recently
    作者:Yang
    if i continually learning english on the website,i will turn the corner on my english level..
    作者:Ada
    He has been haunted me, it is not turn the corner in my life.
    作者:sky
    Unhealthy lifesty will come back to haunt you.
    版权所有©2003-2019 南京通享科技有限公司,保留所有权利。未经书面许可,严禁转载本站内容,违者追究法律责任。 互联网经营ICP证:苏B2-20120186
    网站备案:苏ICP备05000269号-1江西麻将打法
    广播台
  • 候选企业:中国人民健康保险股份有限公司 2019-11-15
  • 税费“红包”助推高质量发展 2019-11-15
  • 为什么蚊子总喜欢亲你?招蚊子体质大揭秘 2019-11-09
  • 武汉刚需买房可优先选房 2019-11-09
  • 要有传承,但重在创新。这样才不会被历史的进步所淘汰。 2019-10-29
  • 溃疡恶变也会腹痛 这些肿瘤最容易被误诊 2019-10-29
  • 5.20表白日 看乌鲁木齐情侣们南山花样秀甜蜜 2019-10-26
  • 梁翘柏晒与王菲灿笑合照 配文工作愉快引人期待 2019-10-25
  • 泰安日报社社长戴冰祝贺人民日报创刊70周年 2019-10-25
  • 端午新经济体验无处不在 “指尖端午”玩出新花样 2019-10-24
  • 对中国,美国只剩下高等学校一个优势。中国应与日、俄、韩、澳实行联合办学机制,不足师资,一起把他们从美国挖过来,所正很多是移民过去的 2019-10-18
  • 俄罗斯的“地球盛会”,是增进世界和平和友谊的盛会。 2019-10-18
  • “体育+旅游”使景区成为休闲度假目的地 2019-10-17
  • 延安时期中共领袖红色家风建设研究 2019-10-17
  • 开往唐朝的地铁 二号线唐文化主题专列首发 2019-10-13
  • 今天的股票指数 股票涨跌颜色怎么看 炒股开户流程 股票涨跌是人为控制吗 2013年上证指数 中国核电股票 平安银行股票 股票融资平台·杨方配资开户 金太阳炒股软件下载 影响股票涨跌的原因